Inselhopping de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɪnzl̩ˌhɔpɪŋ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Insel und Hopping, das in der Mitte der 1990er Jahre in Gebrauch kam und eine Lehnübersetzung aus englisch island-hopping ^(→ en) (zusammengesetzt aus island (Insel) und hopping (hüpfen)) ist
Meanings
-
(Tourismus) Reise, bei der man in kurzen Abständen mehrere Inseln nacheinander besichtigt
„Beide Neulinge sind ideale Ausgangspunkte für Inselhopping auf dem Archipel.“
Inselhopping, Eislochbaden und Wüstensafari. In: Blick Online. 25. August 2025 (URL, abgerufen am 24. Februar 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Inselhopping | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Inselhopping | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Inselhopping | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Inselhoppings | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (6)
en island hopping (Reise, bei der man mehrere Inseln nacheinander besichtigt) · fr voyage d'île en île (Reise, bei der man mehrere Inseln nacheinander besichtigt) · sv öluff (Reise, bei der man mehrere Inseln nacheinander besichtigt) · en island-hopping (Reise, bei der man mehrere Inseln nacheinander besichtigt) · fa سفر جزیره به جزیره (Reise, bei der man mehrere Inseln nacheinander besichtigt) · fr déplacement d’île en île (Reise, bei der man mehrere Inseln nacheinander besichtigt)