Dictionary

Inselchen de · NOUN

Pronunciation

• [ˈɪnzl̩çən]
• audio

Etymology

Ableitung (Diminutivum) zu dem Substantiv Insel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

Meanings

1. kleine Insel
   • „Dort hatte sich eine ziemlich große und eine volle Meile stromab sich hinziehende Sandbank gebildet, die unter dem Wasser zu einem eine halbe Meile tiefer gelegenen Inselchen führte.“ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 43. Zuerst 1848 erschienen.
   • „Wir sehen das Flussbett und die Inselchen schimmern im Licht, Möwen fliegen auf.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 51.
   • „Die Polizei brachte ihn nach Welfare Island, einem Inselchen im Strom von Manhattan, auf dem sich das Armenhospital befand.“ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 97.
   • „Nicht lange, nachdem das Flugzeug die mecklenburgische Küstenlinie hinter sich gelassen hatte, tauchte auch schon die norwegische Küste mit ihren vorgelagerten Inselchen auf.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 77.

Forms

Hypernyms

Insel

Hyponyms

Felseninselchen

Translations (11)

hr otočić (kleine Insel) · sl otoček (kleine Insel) · eo insuleto (kleine Insel) · my ကျွန်းကလေး (kleine Insel) · gl illote (kleine Insel) · fr îlette (kleine Insel) · fr îlet (kleine Insel) · io insuleto (kleine Insel) · fr îlot (kleine Insel) · en islet (kleine Insel) · cs ostrůvek (kleine Insel)