Dictionary

Injektion de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ɪnjɛkˈt͡si̯oːn]
• rhymes oːn

Etymology

im 19. Jahrhundert von lateinisch injectio ^(→ la) „das Einspritzen“ entlehnt

Meanings

1. Einspritzung
   • Die Injektion des Kunstharzes wurde nicht meisterhaft bewerkstelligt.
2. parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze
   • Vor einer Injektion haben viele Kinder Angst.
   • Viele Impfungen werden in Form einer Injektion verabreicht.
   • „Er machte sich die Injektion und legte sich aufs Bett.“ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 423. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
   • „Ohne die regelmäßige Injektion verlor das Auge die Fähigkeit wieder.“ Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 129 .
3. (Fahrzeugtechnik) Kraftstoffeinspritzung
4. Funktion, bei der jedes Element des Wertebereichs höchstens einmal als Funktionswert angenommen werden kann

Forms

Deriveds

Injektionsspritze · Injektionsnadel · Injektionslösung · Kunstharzinjektionsverfahren · Harzinjektionsverfahren · Injektionsnarkose

Hyponyms

Autoinjektion · Heroininjektion · Kunstharzinjektion

Synonyms

injektive · Abbildung

Translations (31)

sv injektion (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · tr enjeksiyon (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · fr injection (Einspritzung) · nl injectie (Funktion, bei der jedes Element des Wertebereichs höchstens einmal als Funktionswert angenommen werden kann) · ru инъекция (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · fr injection (Funktion, bei der jedes Element des Wertebereichs höchstens einmal als Funktionswert angenommen werden kann) · en shot (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · ja 注射 (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · en injection (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · eo enjekcio (Funktion, bei der jedes Element des Wertebereichs höchstens einmal als Funktionswert angenommen werden kann) · fr injection (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · sq injeksion (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · es inyección (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · ru инъекция (Funktion, bei der jedes Element des Wertebereichs höchstens einmal als Funktionswert angenommen werden kann) · fr injection (Fahrzeugtechnik: Kraftstoffeinspritzung) · sv injektion (Funktion, bei der jedes Element des Wertebereichs höchstens einmal als Funktionswert angenommen werden kann) · es inyección (Fahrzeugtechnik: Kraftstoffeinspritzung) · sv injektion (Einspritzung) · it iniezione (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · nl injectie (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · el ένεση (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · ko 주사 (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · ja 注入 (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · ro injecție (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · hu injekció (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · tr enjeksiyon (Einspritzung) · es inyección (Einspritzung) · sv injektiv funktion (Funktion, bei der jedes Element des Wertebereichs höchstens einmal als Funktionswert angenommen werden kann) · sv injektion (Fahrzeugtechnik: Kraftstoffeinspritzung) · ia injection (parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze) · sv insprutning (Fahrzeugtechnik: Kraftstoffeinspritzung)