Ingwer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɪŋvɐ]
Etymology
Erbwort aus dem mittelhochdeutschen ingwer ^(→ gmh) / ingeber ^(→ gmh), das seinerseits eine Entlehnung aus dem lateinischen gingiber ^(→ la) / zingiber ^(→ la) ist, das wiederum aus dem altgriechischen ζιγγίβερις (zingiberis^☆) ^(→ grc) entlehnt worden ist; schließlich ist auch dieses eine Entlehnung aus Pali siṅgivera-, das auf sanskritisch शृङ्गवेर (śṛṅgavera-) ^(→ sa) zurückgeht, dem sanskritisch शृङ्ग (śṛṅga-) ^(→ sa) „das Horn“ und tamilisch வேர் (vēr-) ^(→ ta) „die Wurzel“ zugrunde liegt
Meanings
-
eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale
Ingwer wächst vor allem in den Tropen.
-
Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird
Beim Inder an der Ecke schmeckt alles nach Ingwer.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ingwer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ingwer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ingwer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ingwer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ingwer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ingwer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ingwers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ingwern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Ingwerstück · Ingwerplätzchen · Ingwerpflaume · Ingwerwein · Ingwerscheibe · Ingwertee · Ingwermarmelade · Ingwerwurzel · Ingwershot · Ingwerbrause · Ingwerbier · Ingweröl
Hypernyms
Synonyms
Zingiber officinale · Ingwerwurzel · Ingber
Translations (79)
it zenzero (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · tr zencefil (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · cs zázvor (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · sv ingefära (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · sk ďumbier (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · en ginger (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · dsb ingwer (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · bs đumbir (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · hsb himbjeŕ / himbjeŕ (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · ms halia (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · is engifer (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · ko 생강 (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · ka ჯანჯაფილი (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · hsb jumbjeŕ / jumbjer (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · pl imbir (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · is engifer (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · hsb jumbjeŕ / jumbjer (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · ru имбирь (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · ka კოჭა (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · bg джинджифил (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · tr zencefil (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · sq xhenxhefil (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · dsb ingwer (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · nl gember (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · fr gingembre (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · da ingefær (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · mk ѓумбир (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · hsb ingwer (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · el τζίντζερ (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · dsb hymbjeŕ (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · pt gengibre (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · sr ђумбир (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · ky имбир (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · tl luya (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · no ingefær (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · sv ingefära (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · fr gingembre (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · ur ادرک (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · pt gengibre (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · no ingefær (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · hr đumbir (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · el ζιγγίβερι (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · lt tikrasis imbieras (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · uk імбір (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · ro ghimbir (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · ja 生姜 (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · nl gember (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · es jengibre (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · fi inkivääri (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · id jahe (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · ta இஞ்சி (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · fa زنجبیل (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · eo zingibro (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · sl ingver (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · ru имбирь (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · el πιπερόριζα (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · ca gingebre (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · rm schentsch (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · bg джинджифил (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · sq xhenxhefil (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · hsb ingwer (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · it zenzero (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · dsb hymbjeŕ (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · ml ഇഞ്ചി (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · pl imbir (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · be імбір (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · no ingefærrot (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · lv ingvers (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · zh-cn 姜 (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · el τζίντζερ (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · hu gyömbér (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · hsb himbjeŕ / himbjeŕ (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · es jengibre (Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale) · en ginger (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · zh-tw 薑 (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · el πιπερόριζα (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · fi inkivääri (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · kk зімбір (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird) · sh ђумбир (Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird)