Infusion de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes oːn
- [ˌɪnfuˈzi̯oːn]
Etymology
lateinisch infusio ^(→ la) „Aufguss“
Meanings
-
das über einen längeren Zeitraum andauernde Einführen von Flüssigkeit in den Körper, dies meist intravenös, aber auch intraossär, intraarteriell, subkutan oder rektal
„Im Krankenhaus wurde Roth mithilfe von Sauerstoff und einer Infusion stabilisiert.“
Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 910. Englisch 2021 erschienen.„An einen Metallgalgen wurde eine Infusion eingehängt und mit dem Katheter verbunden.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 46.Er brauchte eine Infusion.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Infusion | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Infusion | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Infusion | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Infusion | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Infusionen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Infusionen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Infusionen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Infusionen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Infusionsnadel · Infusionstierchen · Infusionsschlauch · Infusionspumpe
Hyponyms
Reinfusion · Tropfinfusion · Hodensackinfusion
Translations (12)
is innrennslislyf (Einführen von Flüssigkeit in den Körper) · fi infuusio (Einführen von Flüssigkeit in den Körper) · pl infuzja (Einführen von Flüssigkeit in den Körper) · en infusion (Einführen von Flüssigkeit in den Körper) · fr perfusion (Einführen von Flüssigkeit in den Körper) · es infusión (Einführen von Flüssigkeit in den Körper) · sv infusion (Einführen von Flüssigkeit in den Körper) · it fleboclisi (Einführen von Flüssigkeit in den Körper) · ru вливание (Einführen von Flüssigkeit in den Körper) · cs infuze (Einführen von Flüssigkeit in den Körper) · tr infüzyon (Einführen von Flüssigkeit in den Körper) · pt infusão (Einführen von Flüssigkeit in den Körper)