Indienrat de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɪndi̯ənˌʁaːt]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Toponym Indien und dem Substantiv Rat
Meanings
-
(historical) oberste Kolonialbehörde und wichtigstes Verwaltungsorgan des spanischen Kolonialreichs
„Eine Schlüsselrolle dabei sollte der Präsident des Indienrats Juan Rodríguez de Fonseca, Bischof von Burgos und Vertrauter des Gouverneurs, spielen.“
Stefan Rinke: Conquistadoren und Azteken. Cortés und die Eroberung Mexikos. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73399-4, Seite 58 .„Dazu schloss sie Verträge (capitulaciones/asientos) ab, richtete 1503 die Casa de la contratación - eine Behörde zur Organisation des kolonialen Austausches von Waren, Menschen und Schiffen im Monopolhafen Sevilla - sowie 1524 den Indienrat (real y supremo consejo de las Indias) am umherziehenden Hof ein, und erließ eigene Gesetze frü Spanisch-Amerika (derecho indiano).“
Vitus Huber: Die Konquistadoren. Cortés, Pizarro und die Eroberung Amerikas. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73429-8, Seite 34/35 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Indienrats | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Indienrat | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Indienrat | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Indienrat | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Indienrates | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (6)
ca Consell d'Índies (Verwaltungsorgan des spanischen Kolonialreichs) · en Council of the Indies (Verwaltungsorgan des spanischen Kolonialreichs) · it Consiglio delle Indie (Verwaltungsorgan des spanischen Kolonialreichs) · pt Conselho das Índias (Verwaltungsorgan des spanischen Kolonialreichs) · es Consejo de Indias (Verwaltungsorgan des spanischen Kolonialreichs) · fr Conseil des Indes (Verwaltungsorgan des spanischen Kolonialreichs)