Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Impfquote de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈɪmp͡fˌkvoːtə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Quote

Meanings

  1. Anteil der Personen, die geimpft wurden
    • [Coronapandemie 2021:] […] „Wir müssen bei den unter 60-jährigen Erwachsenen eine 85-prozentige Impfquote haben, bei den über 60-Jährigen eine über 90-prozentige Impfquote. Dann kommen wir schon gut durch den Herbst.“ Virologe Christian Drosten zur Corona-Lage – „Mit dieser Impfquote können wir nicht in den Herbst gehen“. In: Deutschlandradio. 2. September 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Moderatorin: Sandra Schulz, Interview mit dem Virologen Christian Drosten, URL, abgerufen am 3. September 2021) .
    • „[Thüringen] war mit seiner Impfstrategie in die Kritik geraten, weil es im Bundesvergleich Angaben des Robert Koch-Instituts zufolge bei der Impfquote an letzter Stelle rangiert.“ Zahl der Corona-Impfungen steigt deutlich: Infektionen auch. In: sueddeutsche.de. 7. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Januar 2021) .
    • „Wenn nicht flächendeckend hohe Impfquote erreicht und aufrecht erhalten würden, führe das zu ‚unnötigem Leid‘ und in einigen Fällen zum ‚tragischen Tod‘.“ WHO besorgt über neuen Vormarsch der Masern in Europa. In: FAZ.NET. 29. August 2019 (URL, abgerufen am 17. Januar 2021) .
    • „Nur drei Landkreise können bei der ersten der beiden notwendigen Masernimpfungen mit einer Impfquote knapp unterhalb der von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen 95 Prozent aufwarten: die kreisfreie Stadt Zweibrücken in Rheinland-Pfalz, der Kreis Müritz in Mecklenburg-Vorpommern und Remscheid in Nordrhein-Westfalen.“ Christina Hucklenbroich: Gefährliche Impflücken bei Kindern. In: FAZ.NET. 17. Juli 2013 (URL, abgerufen am 17. Januar 2021) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Impfquote Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Impfquote Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Impfquote Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Impfquote Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Impfquoten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Impfquoten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Impfquoten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Impfquoten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Quote

Translations (2)

en vaccination rate (Anteil der Personen, die geimpft wurden) · nl vaccinatiegraad (Anteil der Personen, die geimpft wurden)