Dictionary

Identität de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛːt
• [iˌdɛntiˈtɛːt]
• audio

Etymology

im 18. Jahrhundert von dem (mittel-)lateinischen Substantiv identitās ^(→ la) „Wesenseinheit“ entlehnt, dies abgeleitet von dem Pronomen idem, eadem, idem ^(→ la) „derselbe“

Meanings

1. eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen
   • Meine Identität ändert sich auch nicht, wenn ich meine Haare färbe, ich bleibe immer noch dieselbe.
   • Die Gleichheit der Identitäten der beiden Personen ist nicht erwiesen.
   • „Seine Identität war die Summe vielfältiger Rollen.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 15.
   • „Dank einer falschen Identität überlebte Sally Perel den Holocaust.“ Stefanie Grossmann: Vor 100 Jahren geboren: Sally Perel, der die Nazis austrickste. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. April 2025 (URL, abgerufen am 24. April 2025) .
   • „Ein Officer hatte in seiner Meldung gesagt, dass dem Opfer Kopf und Papiere fehlten, sodass sie bislang keinen Hinweis auf seine Identität hätten.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 326. Norwegisch 2025.
2. allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen
   • Wenn der Additionsoperator kommutativ ist, dann gilt die Identität:

Forms

Antonyms

Gleichung · Anonymität · Ähnlichkeit

Deriveds

Identitätsdiebstahl · identitätsstiftend · Identitätsnachweis · Identitätspolitik · Identitätsmissbrauch · Identitätsverlust · Identitätskrise · Identitätsbetrug · Identitätsfindung

Hyponyms

Doppelidentität · Tarnidentität

Synonyms

Unterscheidbarkeit · Übereinstimmung · Wiedererkennbarkeit

Translations (31)

gl identidade (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · sr индентитет (allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen) · ca identitat (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · da identitet (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · fr identité (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · tr hüviyet (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · nl identiteit (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · hu egyéniség (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · it identità (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · en identity (allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen) · pt identidade (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · no identitet (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · el ταυτότητα (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · fr identité (allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen) · sv identitet (allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen) · pl tożsamość (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · sv identitet (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · eo identeco (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · tr kimlik (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · ia identitate (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · pl identyczność (allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen) · es identidad (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · en identity (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · tr denklik (allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen) · cs identita (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · ia identitate (allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen) · cs totožnost (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · sr индентитет (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · pl tożsamość (allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen) · hu identitás (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen) · ru идентичность (eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen)