Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hypothekenschuldner de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [hypoˈteːkn̩ˌʃʊldnɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Hypothek und Schuldner sowie dem Fugenelement -en

Meanings

  1. Person, die einen Kredit aufnimmt und dem Gläubiger als Sicherheit ein Pfandrecht (= eine Hypothek) an einer Liegenschaft einräumt, die ihm (= dem Schuldner) zivilrechtlich gehört
    • „Portugals Hypothekenschuldner profitieren vom Rückgang der Euribor-Sätze, an die ihre Zinsen gekoppelt sind.“ Portugal zwischen Hoffnung und Hader. Abgerufen am 16. November 2025.
    • Die Unterschrift des Hypothekenschuldners ist unleserlich.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hypothekenschuldners Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hypothekenschuldner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hypothekenschuldner Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hypothekenschuldner Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hypothekenschuldner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hypothekenschuldner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hypothekenschuldner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hypothekenschuldnerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Hypothekenschuldnern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Pfandbesteller · Schuldner

Translations (2)

sv hypoteksgäldenär (Person, die dem Gläubiger als Sicherheit ein Pfandrecht an einer Liegenschaft einräumt) · en mortgagor (Person, die dem Gläubiger als Sicherheit ein Pfandrecht an einer Liegenschaft einräumt)