Hufbeschlag de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhuːfbəˌʃlaːk]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Huf und Beschlag
Meanings
-
(nur im Singular) die vom Hufschmied ausgeübte Tätigkeit, bei der dem Pferd das abgenutzte Hufeisen abgenommen, das nachgewachsene Huf beschnitten und geraspelt und das neue Hufeisen angepasst und angebracht wird
Die Tätigkeit des Hufbeschlags erfordert sorgfältigste anatomische Ausbildung sowie ein hohes handwerkliches Geschick.
nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1749, Artikel „Hufbeschlag“
- das geformte Material, mit dem die Hufe beschlagen werden
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hufbeschlags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hufbeschlage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hufbeschläge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hufbeschläge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hufbeschläge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hufbeschlägen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hufbeschlag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hufbeschlag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hufbeschlag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hufbeschlages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (2)
sv hovbeslag (die vom Hufschmied ausgeübte Tätigkeit, die beim Beschlag von Pferden anfällt) · sv hovbeslag (das geformte Material, mit dem die Hufe beschlagen werden)