Hosenschlitz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhoːzn̩ˌʃlɪt͡s]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Hose und Schlitz sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
vordere Öffnung einer Hose, die mit einem Reißverschluss oder mit Knöpfen verschlossen wird
„Da spüre ich eine Hand um meinen Hals und eine zweite an meinem Hosenschlitz.“
Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 91. 1. Auflage auch 1995.„Lindsay kicherte, als sie den gerollten Schein aus seinem Hosenschlitz fingerte.“
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 50.Die Schüler kicherten sich halbtot, weil ihr Lehrer eine ganze Stunde nicht bemerkte, dass sein Hosenschlitz offen war.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hosenschlitz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hosenschlitz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hosenschlitz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hosenschlitze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hosenschlitze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hosenschlitze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hosenschlitze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hosenschlitzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hosenschlitzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Hosentür · Hosenstall · Hosenladen
Translations (7)
sv gylf (Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann) · en fly (Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann) · fi sepalus (Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann) · is buxnaklauf (Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann) · nb gylf (Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann) · tr patlet (Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann) · nb buksesmekk (Vorrichtung einer Hose, die geöffnet werden kann)