Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hosenlupf de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhoːzn̩ˌlʊp͡f]

Meanings

  1. (Swiss Standard German) in der Schweiz gepflegte Form des Ringens, bei der man den Gegner am Hosenbund und Bauchgürtel fasst, um ihn aus dem Gleichgewicht zu bringen
    • Beim Hosenlupf war Peter nicht zu schlagen.
  2. (Swiss Standard German, figurative) eine Art Machtkampf/Wettbewerb, bei dem der Stärkste aus verschiedenen Parteien mit unterschiedlichen Zielen ermittelt wird
    • „Und offensichtlich zählt sein Wort im Ausland etwas; es wird darauf vertraut, dass die Steuerbelastung der Firmen – wie immer auch ein allfälliger Hosenlupf mit Brüssel ausgehen mag – niedrig bleibt im internationalen Vergleich.“ Attraktiver Wirtschaftsstandort Schweiz. In: NZZOnline. 27. Januar 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 28. Februar 2023) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hosenlupfes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hosenlupf Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hosenlupf Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hosenlupf Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hosenlupfe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hosenlupfe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hosenlupfe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hosenlupfen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hosenlupfs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Machtprobe · Machtkampf · Kraftprobe · Kräftemessen · Kräftevergleich

Synonyms

Gürtelringen · Schwingen