Holzhäuschen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɔlt͡sˌhɔɪ̯sçən]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Häuschen oder Ableitung von Holzhaus mit dem Ableitungsmorphem -chen (plus Umlaut)
Meanings
-
kleines Haus aus Holz
„Aber gleichwohl gibt es das Haus, ein Holzhäuschen mit Lattenwänden, ein niedriges Erdgeschoß mit Dachboden, baufällig vor Alter, ein Überbleibsel von dem alten Flecken Reikevig.“
Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 15.„Vor dem Aerodrom liegt noch ein großer Platz mit verdächtigen Holzhäuschen, für die wir andere Aufschriften erwartet hätten, als: Garage, Grand Büfett International und so weiter.“
Franz Kafka: Die Aeroplane in Brescia. Prag 1909
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Holzhäuschens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzhäuschen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzhäuschen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzhäuschen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzhäuschen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Holzhäuschen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzhäuschen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Holzhäuschen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Translations (2)
cs dřevěný domek (kleines Haus aus Holz) · cs domeček (kleines Haus aus Holz)