Dictionary

Holländer de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈhɔlɛndɐ]

Etymology

[1] Ableitung von dem Namen Holland mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut) [3] ungeklärt

Meanings

1. (colloquial) Bürger der Niederlande
   • „Er landete in der Stadt Amsterdam an der großen Meeresbucht, die in Holland eindringt und von den Holländern Zuidersee genannt wird.“ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 113. Isländisch 1943-1946.
   • „Einer trug eine große, hoch aufgebaute Teemaschine, was zweifellos bedeutete, daß Engländer oder Holländer angekommen sein mußten.“ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 104. Entstanden 1884/5.
   • Viele Holländer verbringen im Sommer in Deutschland ihren Urlaub.
2. Bewohner der Region Holland
3. vierrädriges Kinderfahrzeug, das nach Art einer Draisine mit einem Handhebel angetrieben wird
   • „Zu häufig hatte es meine Bitten um einen Holländer, wie er dem Bruder, oder einem Roller, wie er Birgit beschert worden war, mißachtet und mich stattdessen mit einer Baumwollgarnitur aus Ägyptisch Makko oder einem Biber-Schlafanzug abgespeist, die ich zuvor in Zilli Botts Schaufenster zwischen nadelnden Tannenzweigen hatte verstauben sehen.“ Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 52.
4. Käse aus Holland
5. scheckige kleine Kaninchenrasse
6. Maschine bei der Papierherstellung aus Stoffresten (Hadern)
   • „Der Prozeß beginnt mit dem Füllen des Holländers mit Wasser und dem Eintragen der gekochten Hadern, worauf bei hochgestellter Walze die Rotation dieser eingeleitet wird.“ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Papierfabrikation“ (Zeno.org)

Forms

Deriveds

Holländerwalze

Hypernyms

Kinderfahrzeug · Niederländer · Europäer

Hyponyms

Ganzzeugholländer · Waschholländer · Ganzstoffholländer · Bleibholländer · Amsterdamer · Halbholländer · Ganzholländer · Halbstoffholländer

Synonyms

Niederländer · Holländerkaninchen

Translations (26)

sr Холанђанин (Bewohner der Region Holland) · en Dutch rabbit (scheckige kleine Kaninchenrasse) · en Brabander (scheckige kleine Kaninchenrasse) · cs Holanďan (umgangssprachlich: Bürger der Niederlande) · sh Холанђанин (Bewohner der Region Holland) · sl Nizozemec (umgangssprachlich: Bürger der Niederlande) · sh Низоземац (umgangssprachlich: Bürger der Niederlande) · sl Nizozemec (Bewohner der Region Holland) · es Holandés (umgangssprachlich: Bürger der Niederlande) · scn ulannisi (umgangssprachlich: Bürger der Niederlande) · es Holandés (Bewohner der Region Holland) · nl Hollander (scheckige kleine Kaninchenrasse) · sh Холанђанин (umgangssprachlich: Bürger der Niederlande) · mk Холанѓанец (Bewohner der Region Holland) · scn ulannisi (Bewohner der Region Holland) · sr Холанђанин (umgangssprachlich: Bürger der Niederlande) · fr hollandais (scheckige kleine Kaninchenrasse) · mk Холанѓанец (umgangssprachlich: Bürger der Niederlande) · ru Голландец (umgangssprachlich: Bürger der Niederlande) · hr Nizozemac (Bewohner der Region Holland) · en Hollander (scheckige kleine Kaninchenrasse) · ru Голландец (Bewohner der Region Holland) · sh Низоземац (Bewohner der Region Holland) · bs Холанђанин (umgangssprachlich: Bürger der Niederlande) · bs Холанђанин (Bewohner der Region Holland) · hr Nizozemac (umgangssprachlich: Bürger der Niederlande)