Hoheitsgebiet de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhoːhaɪ̯t͡sɡəˌbiːt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Hoheit und Gebiet sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet
„Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“
Walter Mayr: Mischas Traum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 39, 2012, Seite 113-115 , Zitat Seite 115.„Das Gemeinschaftliche deutsch-luxemburgische Hoheitsgebiet wird gebildet aus den Flüssen Mosel, Sauer und Our, wo diese an der Grenze zwischen Luxemburg und Rheinland-Pfalz sowie dem Saarland verlaufen.“
Wikipedia-Artikel „Gemeinschaftliches deutsch-luxemburgisches Hoheitsgebiet“„In der Verlautbarung wird extra präzisiert, dass das Hoheitsgebiet des Landes auch den Kontinentalsockel an der Küste umfasst.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 217. Norwegisches Original 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hoheitsgebietes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoheitsgebiets | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoheitsgebiete | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoheitsgebiete | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoheitsgebiete | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoheitsgebiete | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoheitsgebiet | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoheitsgebiet | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoheitsgebiet | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoheitsgebieten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (9)
it territorio (unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet) · nl grondgebied (unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet) · ca territori (unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet) · gl territorio (unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet) · en territory (unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet) · pt território (unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet) · sv territorium (unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet) · fr territoire (unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet) · es territorio (unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet)