Hoftor de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhoːfˌtoːɐ̯]
Etymology
Determinativkompositum der Substantive Hof und Tor
Meanings
-
Tor, das einen Hof abschließt
„Als des Dorfes gewaltige Klatschtante das Hoftor ins Schloß fallen ließ, blieb im Altenteil nichts als Lähmung zurück.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 460 .„Das Hoftor öffnet sich unter einem Fausthieb.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 99. Erstmals 1956 erschienen.„Als er am Hoftor vorbeiging, stiegen ihm typische Backstubengerüche in die Nase.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 57. Englisches Original 1991.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hoftoren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoftors | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoftore | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoftore | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoftore | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoftore | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoftor | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoftor | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoftor | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoftores | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (7)
mk дворешна капија (Tor, das einen Hof abschließt) · fr portail de cour (Tor, das einen Hof abschließt) · sr дворишна капија (Tor, das einen Hof abschließt) · hr dvorišna kapija (Tor, das einen Hof abschließt) · en yard gate (Tor, das einen Hof abschließt) · sh дворишна капија (Tor, das einen Hof abschließt) · bs дворишна капија (Tor, das einen Hof abschließt)