Hofnarr de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhoːfˌnaʁ]
Etymology
Determinativkompositum aus Hof und Narr
Meanings
-
(historical) ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt
Als König wird man geboren, Hofnarr muss man werden!
-
(figurative) Person, der man Abhängigkeit und/oder Unterwürfigkeit unterstellt
Er ist ja nur so eine Art Hofnarr in seiner Partei.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hofnarren | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hofnarren | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hofnarren | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hofnarren | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hofnarren | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hofnarren | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hofnarren | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hofnarr | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (6)
fi hovinarri (historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt) · en jester (historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt) · fr bouffon (historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt) · sv hovnarr (historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt) · sv hovnarr (Person, der man Abhängigkeit und/oder Unterwürfigkeit unterstellt) · it buffone di corte (historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt)