Hoffnungsträger de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɔfnʊŋsˌtʁɛːɡɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Hoffnung und Träger mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Person, in die große Hoffnungen gesetzt werden
„Aber nicht allein die Jugend der Städte betrachtet Imran Khan als neuen politischen Hoffnungsträger.“
Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 130 .„Der neue Optimismus steckte an, auch im Westen wurde der dämonisierte Terrorist zum Hoffnungsträger.“
Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 7 .Der neue Ministerpräsident gilt als Hoffnungsträger der Oppositionsparteien.
„Das hat allen Hoffnung gemacht und mich zu einem unfreiwilligen Hoffnungsträger.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 107.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hoffnungsträger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoffnungsträger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoffnungsträger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoffnungsträger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoffnungsträger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoffnungsträger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoffnungsträgern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoffnungsträgerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Hoffnungsträgers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (4)
sv framtidslöfte (Person, in die große Hoffnungen gesetzt werden) · es portador de esperanza (Person, in die große Hoffnungen gesetzt werden) · en beacon of hope (Person, in die große Hoffnungen gesetzt werden) · sv hopp för framtiden (Person, in die große Hoffnungen gesetzt werden)