Hofeigner de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhoːfˌʔaɪ̯ɡnɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Eigner
Meanings
-
jemand, der einen Hof besitzt
„In beiden Kirchspielen aber war seit geraumer Zeit eine Witib solcher Art nicht angetroffen worden, weshalb es sich fügt, daß Jón Hreggvidsson Zinsbauer des Hofeigners Christi wurde.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 15. Isländisch 1943-1946.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hofeigner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hofeigner | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hofeigner | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hofeigner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hofeigner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hofeigner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hofeignern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hofeignerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Hofeigners | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr propriétaire d'une ferme (jemand, der einen Hof besitzt)