Hochzeitskleid de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌklaɪ̯t]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Hochzeit und Kleid mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird
„Yvonnes Hochzeitskleid war von einer Schneiderin angefertigt worden, aus guten Vorkriegsstoffen, wie sie ihr erklärte, und für ihre vierjährige Tochter hatte sie ein gleiches Kleid nähen lassen.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 50. 1. Auflage 2025.Zu der Hochzeit trug Susi das Hochzeitskleid ihrer Mutter.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hochzeitskleid | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochzeitskleid | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochzeitskleid | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochzeitskleides | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochzeitskleider | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochzeitskleider | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochzeitskleider | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochzeitskleids | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochzeitskleide | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochzeitskleidern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (25)
bs vjenčana haljina (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · sk svadobný šat (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · bg венчална рокля (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · uk весільна сукня (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · hy հարսանեկան զգեստ (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · lt vestuvinė suknelė (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · ru свадебное платье (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · hr vjenčanica (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · hr vjenčana haljina (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · zh 新娘服 (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · sh вјенчана хаљина (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · be вясельная сукенка (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · lv kāzu kleita (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · sr венчана хаљина (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · mk венчаница (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · sh венчана хаљина / (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · cs svatební šaty (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · ca vestit de núvia (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · sl poročna obleka (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · sr венчаница (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · mk венчана хаљина (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · lb Hochzäitskleed (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · sv bröllopsklänning (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · sh венчаница / вјенчаница (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird) · bs vjenčanica (Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird)