Dictionary

Hochzeitsfeier de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌfaɪ̯ɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus Hochzeit, Fugenelement -s und Feier

Meanings

1. das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)
   • „Darum bin ich auch bisher nur auf wenigen Hochzeitsfeiern gewesen.“ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 184.
   • Meine Hochzeitsfeier hatte über 100 Gäste.
   • „Da es landesüblich war, dass die Eltern der Braut die Kosten für die Hochzeit bestritten, mussten die Eltern notgedrungen für den Polterabend und die Hochzeitsfeier aufkommen.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 516. 1. Auflage 2025.
   • „Im Mittelpunkt der Hochzeitsfeier aber stand das Festmahl am ersten Hochzeitstag, das bis heute mit einer kräftigen Hochzeitssuppe eingeleitet wird.“ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 74.
   • „Die schöne miterlebte Hochzeitsfeier erweckte in ihr keinerlei Reue, daß sie die gute, ihr von Madame Audiberti vorgeschlagene Partie zurückgewiesen hatte.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 119.

Forms

Hypernyms

Feier

Synonyms

Hochzeitsfest

Translations (37)

sk svadba (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · ru празднование свадьбы (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · ar زفاف (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · sv bröllopsfest (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · fi hääjuhla (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · pdt Kjast (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · hr svadba (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · bs свадба (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · hr svadbeno veselje (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · ja 婚礼 (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · en wedding (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · ko 결혼식 (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · ja 結婚式 (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · sr свадба (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · sk svadobná oslava (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · sh свадбено весеље (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · mk свадба (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · ru свадьба (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · sl svadba (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · bg сватбено празненство (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · it Nozze (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · pl wesele (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · sh свадбени пир (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · bs свадбени пир (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · hr svadbeni pir (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · mk свадбени пир (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · bs свадбено весеље (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · sh свадба (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · sr свадбени пир (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · es boda (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · cs svatba (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · sr свадбено весеље (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · bg сватбено тържество (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · cs svatební slavnost (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · fr Noces (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · pl uroczystość weselna (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)) · mk свадбена веселба (das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit))