Hochwassermarke de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhoːxvasɐˌmaʁkə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hochwasser und Marke
Meanings
-
(general) bildliche, beschriftete Markierung, die an den Pegelstand von Flüssen bei Hochwasser erinnert
„Hochwassermarken sind fest eingelassene Markierungen an Bauwerken, die den Höchststand von Hochwassern anzeigen.“
Hochwassermarke ka.stadtwiki.net, abgerufen am 8. Oktober 2013
-
(jargon) amtliches Zeichen, das die Schifffahrt auf Flüssen einschränkt
„[…] nach Überschreiten der Hochwassermarke I dürfen innerhalb des entsprechenden Streckenabschnitts nur solche Fahrzeuge ihre Fahrt fortsetzen, die mit einer Sprechfunkanlage ausgerüstet sind. Sie müssen den Verkehrskreis Nautische Information auf Empfang geschaltet haben.“
§ 10.01 Beschränkung der Schiffahrt bei Hochwasser oberhalb der Spyck'schen Fähre www.gesetze-im-internet.de,RheinSchPV 1994, abgerufen am 8. Oktober 2013
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hochwassermarke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochwassermarke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochwassermarke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochwassermarke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochwassermarken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochwassermarken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochwassermarken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochwassermarken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Kennzeichnung · Verkehrzeichen · Verkehrsdenkmal · Kleindenkmal
Translations (1)
en high water mark (bildliche, beschriftete Markierung, die an den Pegelstand von Flüssen bei Hochwasser erinnert)