Hochparterre de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhoːxpaʁˌtɛʁə]
- [ˈhoːxpaʁˌtɛʁ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Parterre
Meanings
-
das Erdgeschoss, das mindestens 1,50 Meter über der Straßenhöhe liegt
„Dann erklommen sie gemeinsam das Hochparterre im Hause 113.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 61.„Rechts ging es zum Stiegenhaus, der Papa führte sie ins Hochparterre und klopfte.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 144 .„Die ihnen angebotene Wohnung lag im Erdgeschoss oder vielmehr Hochparterre, da man drei Stufen hochsteigen musste.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 524. 1. Auflage 2025.Herr Müller wohnt im Hochparterre.
„Ein so schnöder Handel empörte die Menge auf der Straße natürlich, sie riefen aufgeregt durcheinander, begleitet vom Brüllen meiner Großmutter aus dem Hochparterre.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 161.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hochparterre | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochparterre | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochparterre | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochparterres | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochparterres | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochparterres | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochparterres | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochparterres | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (7)
uk бельетаж (Raumebene etwas höher als das Erdgeschoss) · fr rez-de-chaussée surélevé (Raumebene etwas höher als das Erdgeschoss) · sv parterrvåning (Raumebene etwas höher als das Erdgeschoss) · ru бельэтаж (Raumebene etwas höher als das Erdgeschoss) · hu magasföldszint (Raumebene etwas höher als das Erdgeschoss) · en raised ground floor (Raumebene etwas höher als das Erdgeschoss) · el υπερυψωμένο ισόγειο (Raumebene etwas höher als das Erdgeschoss)