Hochhaus de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhoːxˌhaʊ̯s]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hoch und Haus
Meanings
-
Gebäude mit vielen Stockwerken
„Bob nahm das Blaulicht vom Dach und fuhr auf den Platz zwischen den Hochhäusern des Jordan-Projects.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 38. Norwegisch 2025.New York und Frankfurt am Main sind für ihre vielen Hochhäuser bekannt.
In einem Hochhaus möchte ich wegen meiner Höhenangst nicht wohnen.
- übergeordnetes Haus im Sinn des Sitzes einer Herrschaft oder eines Schlosses
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hochhaus | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochhaus | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochhaus | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochhäuser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochhäuser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochhäuser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Hochhause | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochhauses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hochhäusern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hochhaussiedlung · Hochhausgrenze · Hochhausbrand · Hochhausfestival · Hochhausgeschichte · Hochhauscafé · Hochhauskomplex · Hochhausruine · Hochhausführung · Hochhauskletterer · Hochhausdach · Hochhausfassade
Hypernyms
Hyponyms
Bankhochhaus · Bürohochhaus · Behördenhochhaus · Holzhochhaus · Parkhochhaus · Wohnhochhaus · Stahlhochhaus · Polizeihochhaus
Synonyms
Translations (33)
tr gökdelen (Gebäude mit vielen Stockwerken) · el πολυκατοικία (Gebäude mit vielen Stockwerken) · mk вишеспратница (Gebäude mit vielen Stockwerken) · hr višespratnica (Gebäude mit vielen Stockwerken) · cs mrakodrap (Gebäude mit vielen Stockwerken) · mk зграда (Gebäude mit vielen Stockwerken) · en high-rise building (Gebäude mit vielen Stockwerken) · en multistoried building (Gebäude mit vielen Stockwerken) · cs výškový dům (Gebäude mit vielen Stockwerken) · pt prédio (Gebäude mit vielen Stockwerken) · es rascacielos (Gebäude mit vielen Stockwerken) · vi nhà ở cao tầng (Gebäude mit vielen Stockwerken) · ru высотное здание (Gebäude mit vielen Stockwerken) · hr zgrada (Gebäude mit vielen Stockwerken) · et kõrghoone (Gebäude mit vielen Stockwerken) · bs зграда (Gebäude mit vielen Stockwerken) · nb høyhus (Gebäude mit vielen Stockwerken) · sh зграда (Gebäude mit vielen Stockwerken) · fr tour d’habitation (Gebäude mit vielen Stockwerken) · nb høyblokk (Gebäude mit vielen Stockwerken) · sr вишеспратница (Gebäude mit vielen Stockwerken) · sv skyskrapa (Gebäude mit vielen Stockwerken) · hu toronyház (Gebäude mit vielen Stockwerken) · en skyscraper (Gebäude mit vielen Stockwerken) · bs вишеспратница (Gebäude mit vielen Stockwerken) · pl wieżowiec (Gebäude mit vielen Stockwerken) · sv höghus (Gebäude mit vielen Stockwerken) · vi nhà cao tầng (Gebäude mit vielen Stockwerken) · sh вишеспратница (Gebäude mit vielen Stockwerken) · fr tour (Gebäude mit vielen Stockwerken) · vi cao ốc nhà ở (Gebäude mit vielen Stockwerken) · sr зграда (Gebäude mit vielen Stockwerken) · vi cao ốc (Gebäude mit vielen Stockwerken)