Hinweisgeberin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɪnvaɪ̯sˌɡeːbəʁɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hinweisgeber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die einen Hinweis gibt
„Gegenstand der weiteren Ermittlungen ist eine handschriftliche Nachricht auf einem Notizzettel. Es wird der Hinweisgeber oder die Hinweisgeberin der Nachricht gesucht.“
Polizeipräsidium Freiburg: Folgemeldung zu: Schopfheim: Unfallflucht in der Wehrer Straße – Notizzettel aufgetaucht – Hinweisgeber gesucht. In: Presseportal. 31. Januar 2023, abgerufen am 8. Februar 2023.
-
weibliche Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht
„Die Hinweisgeberin hat zunächst intern alle dienstlichen Instanzen eingeschaltet. Dann hat sie den Sachverhalt dem Anti-Korruptionsbeauftragten des Landes mitgeteilt und Selbstanzeige erstattet (weil sie auf Anweisung ihres Vorgesetzten die Zahlungen freigegeben hat).“
Patrick Breyer: Korruption in Schleswig-Holstein: Whistleblowerin krankgeschrieben, Verantwortlicher unbehelligt. 8. April 2016, abgerufen am 8. Februar 2023.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hinweisgeberinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinweisgeberinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinweisgeberinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinweisgeberinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinweisgeber | Gender=Masc | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Hinweisgeberin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinweisgeberin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinweisgeberin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinweisgeberin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (2)
en whistleblower (Frau, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht) · fr lanceuse d’alerte (Frau, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht)