Hinterstube de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɪntɐˌʃtuːbə]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv hinter und dem Substantiv Stube
Meanings
-
Nebenzimmer, auf der Rückseite eines Hauses gelegen
„Ja, Ruhe, danach verlangte Cécile, die sich denn auch unverweilt in eine nach einem Gärtchen hinaus gelegene Hinterstube zurückzog, wo die Fenster aufstanden und die kleinen gelben Gardinen im Luftzuge wehten.“
Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 89. Entstanden 1884/5.„Der Raum ist voll; der Kellner macht eine Tür auf, eine enge Hinterstube ist frei.“
Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 221. Erstveröffentlichung 1929.„Er spielt auf seinem Tenorhorn, sommers am Waldrand, winters in der Hinterstube bei Kerzenlicht.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 290.Aus der Hinterstube kamen Geräusche.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hinterstuben | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinterstuben | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinterstuben | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinterstuben | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinterstube | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinterstube | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinterstube | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinterstube | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinterstübchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Translations (4)
fr arrière-salle (Nebenzimmer, auf der Rückseite eines Hauses gelegen) · sv kammare (Nebenzimmer, auf der Rückseite eines Hauses gelegen) · sv sidorum (Nebenzimmer, auf der Rückseite eines Hauses gelegen) · sv gårdsrum (Nebenzimmer, auf der Rückseite eines Hauses gelegen)