Dictionary

Hinterhaus de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhɪntɐˌhaʊ̯s]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektivstamm hinter- und dem Substantiv Haus

Meanings

1. ein an ein Haus nach hinten anschließender Gebäudeteil
   • „Diese Tür führte in das Vorzimmer des Hinterhauses.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 99 . Russische Urfassung 1867.
   • „»[…] Von dem Häuschen aus kommt man eigentlich über eine Treppe runter ins Hinterhaus.«“ Andreas Steinhöfel: Rico, Oskar und die Tieferschatten. Carlsen Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-646-90111-5, Seite 85
   • „Frau N. wohnt in einem Hinterhaus einer Arbeitersiedlung, die zufällig nicht von Bomben zerstört war.“ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 103 .
2. ein hinter einem Haus und dem anschließenden Hof/Garten gelegenes Haus
   • „Kufalt ist polizeilich gemeldet, und die Hinterhäuser in den Raboisen kümmern sich nicht viel darum, ob gerade mal einer schreit.“ Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2678-9, Seite 327. Erstveröffentlichung 1934.
   • „Frau N. wohnt in einem Hinterhaus einer Arbeitersiedlung, die zufällig nicht von Bomben zerstört war.“ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 103 .

Forms

Antonyms

Vorderhaus

Coordinates

Gartenhaus

Hypernyms

Haus

Translations (2)

sv gårdshus (ein hinter einem Haus und dem anschließenden Hof/Garten gelegenes Haus) · fr annexe à l'arrière d'une maison (ein an ein Haus nach hinten anschließender Gebäudeteil)