Hinterbliebener de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- rhymes iːbənɐ
- [hɪntɐˈbliːbənɐ]
Etymology
Ableitung des Substantivs durch Konversion eines Partizips des inzwischen untergegangenen Verbs hinterbleiben „zurückbleiben“, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Meanings
-
Angehöriger eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende Person
Die Hinterbliebenen nahmen am Grab Abschied.
„Bei ihrem eiligen Aufbruch hatten die Russen es versäumt, an die zweitausend Verwundete mitzunehmen, die in Fabrikhallen und Hinterhöfen lagen, Hinterbliebene der Schlacht von Borodino.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 189.„Seinen Körper platzierten die Hinterbliebenen in der Mitte von Room 33 und überhäuften ihn mit Schmuck.“
Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 43.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| der Hinterbliebene | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Hinterbliebenen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Hinterbliebenen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einen Hinterbliebenen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Hinterbliebener | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Hinterbliebener | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| eines Hinterbliebenen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ein Hinterbliebener | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Hinterbliebenen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Hinterbliebenen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Hinterbliebenem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keinen Hinterbliebenen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Hinterbliebenen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Hinterbliebenen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Hinterbliebenen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| des Hinterbliebenen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| dem Hinterbliebenen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Hinterbliebene | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Hinterbliebene | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Hinterbliebene | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| keiner Hinterbliebenen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einem Hinterbliebenen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Hinterbliebenen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Hinterbliebenen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Hinterbliebenen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
Deriveds
Hinterbliebenenversorgung · Hinterbliebenenrente
Translations (2)
tr hayatta kalan (Angehöriger eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende Person) · en survivor (Angehöriger eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende Person)