Hilfsarbeiterin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɪlfsʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hilfsarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die für die von ihr ausgeübte Tätigkeit keine spezielle Ausbildung hat
„Am Ende wird die deutsche Hilfsarbeiterin als Deutschlands erste Bankräuberin in die Geschichte eingehen.“
ARD-"Banklady": Von der Räuberin, die sich stets bedankte. Abgerufen am 20. Mai 2020.„Christa ist Hilfsarbeiterin in der Montage, fügt Aluminiumelemente mit einer Zange zu Halsbändern zusammen, und weil 2 Kronen 16 Heller ein lausiger Stundenlohn sind, wechselt sie bald in den Akkord.“
Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 156.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hilfsarbeiterin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hilfsarbeiterin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hilfsarbeiterin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hilfsarbeiterin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hilfsarbeiterinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hilfsarbeiterinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hilfsarbeiterinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hilfsarbeiterinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hilfsarbeiter | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (2)
fr manœuvre (weibliche Person, die für die von ihr ausgeübte Tätigkeit keine spezielle Ausbildung hat) · fr ouvrière non spécialisée (weibliche Person, die für die von ihr ausgeübte Tätigkeit keine spezielle Ausbildung hat)