Heuwender de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɔɪ̯ˌvɛndɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Heu und Wender
Meanings
-
Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient
„Guter Song, rief Jóhannes, nachdem Haraldur den Heuwender und den Motor abgestellt hatte und aus dem Fahrerhaus ins Gras gesprungen war, schlank, braun gebrannt, in Bluejeans und einem karierten Arbeitshemd, das zuzuknöpfen er offenbar nicht für nötig hielt.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 19. Isländisch 2020.Der maschinelle Heuwender kam Anfang der 60er Jahre mit der Mechanisierung der Landwirtschaft auf.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Heuwender | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Heuwender | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Heuwender | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Heuwender | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Heuwender | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Heuwender | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Heuwenders | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Heuwendern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Kettenrechwender · Bandrechwender · Gabelheuwender · Trommelwender · Kreiselzettwender · Rüttelzetter · Kreiselrechwender
Synonyms
Kreiselwender · Kehrer · Heuzettler · Zettkreisel · Heuwendemaschine
Translations (13)
fr aérofaneur (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient) · fr aérateur d'andains (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient) · zh-cn 翻草机 (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient) · fr faneuse (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient) · en swath aerator (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient) · fi pöyhijä (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient) · es henificadora (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient) · fr aérateur de fourrage (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient) · en tedder (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient) · sv hövändare (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient) · ru сеноворошилка (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient) · tr ot çevirme tırmığı (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient) · zh-tw 翻草機 (Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient)