Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Heultag de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈhɔɪ̯lˌtaːk]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heulen und dem Substantiv Tag

Meanings

  1. (Geburtshilfe, Psychotherapie) kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit aufgrund hormoneller Umstellungen
    • „Der starke Hormonabfall nach der Geburt führt bei etwa 50 bis 80 Prozent aller Mütter zum sogenannten Baby Blues, im Deutschen auch Heultage genannt.“ Hilfe ist möglich. In: Nürnberger Nachrichten. 9. November 2023 .
    • „Diese Phase der Unsicherheiten und Stimmungsschwankungen, die manche auch Heultage nennen, ist stets spätestens zwei Wochen nach der Geburt verschwunden.“ Was ist, wenn der Babyblues nicht verschwindet?. In: Leipziger Volkszeitung. 22. Mai 2012 .
  2. (Geburtshilfe, Psychotherapie) von [1] geprägter Tag kurz nach der Entbindung
    • „‚Es geht auch um Heultage, Babyblues und Wochenbett-Depressionen, die ja immerhin fast jede zehnte Frau bekommt‘, erläutert Gynäkologe Dirk Schulze.“ Fliegergriff, Heultage, schlaflose Nächte. In: Neue Westfälische. 25. Juni 2018 .
    • Sie hat ihre Heultage, nach der Geburt ist das normal.
  3. (colloquial) Tag, an dem eine Person viele Tränen vergießt
    • Ich habe heute mal wider so einen richtigen Heultag.
    • „Doch, manchmal sei sie schon am Boden zerstört, dann kriege sie einen Heultag.“ „Ich schaffe das schon“. In: Neue Westfälische. 27. August 2011 .
    • „Alle vier, fünf Tage habe ich einen Heultag oder zumindest Heulstunden.“ Peter Zander: Christoph Schlingensief: „Ich kann nicht fassen, wie wenig Kraft ich habe“. In: Welt Online. 13. Februar 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Juli 2026) .
    • „Dazwischen gab es diese absoluten Heultage, wo man gar nicht weiter wusste.“ „Geld ist für mich eine Form des Respekts“. In: Der Tagesspiegel. 3. Juli 2022, ISSN 1865-2263 .
    • „Das sind mindestens noch 80 Heultage, und einer davon wird morgen sein, denn morgen hat Christiane Geburtstag.“ In: Bild. 24. April 2001.
    • „Sie alle zeigen mir ihre verschüttete Restfreundschaft, indem sie sich bereit erklären, ihren einzigen Heultag des Jahres mit mir und meinem Gänsebraten zu teilen.“ Tita von Hardenberg: Schnorrer zum Fest. In: DIE ZEIT. Nummer 52, 19. Dezember 2001, ISSN 0044-2070 (Archiv-URL, abgerufen am 5. Juli 2026) .
    • „Und die 16-jährige hat auch Heultage, bei allem Optimismus.“ Sophie lernt das Gehen neu. In: Südkurier. 28. Dezember 2018 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Heultages Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Heultagen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Heultage Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Heultage Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Heultage Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Heultage Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Heultag Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Heultag Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Heultag Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Heultags Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Wochenbettdepression · Postpartale Depression

Hypernyms

affektive · Tag · Störung

Synonyms

Postpartale Stimmungskrise · Postpartale Stimmungsschwankung · Wochenbett-Blues · Baby-Blues · Babyblues · Postpartales Stimmungstief · Syndrom des dritten Tages

Translations (13)

fr baby-blues (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit) · ru послеродовая хандра (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit) · sv postpartum-depression (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit) · pl depresja poporodowa (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit) · zh-cn 產後抑鬱 (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit) · es depresión posparto (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit) · it depressione post partum (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit) · ru бэби-блюз (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit) · zh-tw 产后抑郁 (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit) · pt triszeza materna (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit) · sv postnatal depression (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit) · pt baby blues (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit) · en baby blues (kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität, depressive Verstimmung und Weinerlichkeit)