Herzenswunsch de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɛʁt͡sn̩sˌvʊnʃ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Herz, Fugenelement -ens und Wunsch
Meanings
-
Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt
Vielen Menschen ist vor allem die Erhaltung ihrer Gesundheit ein Herzenswunsch.
„Sie hatte es spontan als Herzenswunsch geäußert, und sie hat manch präzise Erinnerung an ihr Zuhause am Fichteplatz in Ponarth.“
Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 302.„Diese Sehnsucht ist verständlich, denn sie spiegelt einen echten Herzenswunsch wider.“
Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 167.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Herzenswunsch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herzenswunsch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herzenswunsch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herzenswünschen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herzenswünsche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herzenswünsche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herzenswünsche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Herzenswunschs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herzenswunsches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Herzenswunsche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (4)
en heart's desire (Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt) · sv högsta önskan innerliga önskan (Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt) · es sueño dorado (Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt) · ru сердечное пожелание (Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt)