Herrgottsfrühe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɛʁɡɔt͡sˌfʁyːə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Herrgott und Frühe sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Zeit(punkt) sehr früh am Morgen
„Wir verbrachten eine zweite Nacht zwischen Lust und Erfüllung und machten uns in aller Herrgottsfrühe auf den Weg; nach einer Fahrt von vier Stunden wollten wir frühstücken.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 42.„Er wachte stets in aller Herrgottsfrühe auf und stimmte dann, leise vor sich hinsummend, einen wunderschönen Momonenpsalm von einem armen, traurigen Wanderer an.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 235. Isländisch 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Herrgottsfrühe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Herrgottsfrühe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Herrgottsfrühe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Herrgottsfrühe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
fr petit matin (Zeit(punkt) sehr früh am Morgen) · es madrugada (Zeit(punkt) sehr früh am Morgen)