Hemmschwelle de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɛmˌʃvɛlə]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hemmen und dem Substantiv Schwelle
Meanings
-
Bedenken etwas zu tun, weil dies gegen die Moral oder gegen Sitten ist
„Die Teilnahme an dem Projekt soll dazu beitragen, Hemmschwellen vor Hochschulen abzubauen und die Perspektive eines Studiums zu eröffnen.“
Heike Kampe: Stadtgespräche. Sprachwissenschaft zum Mitmachen. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 42„Vielleicht hätte die Musik die Verbindung zwischen uns wieder kitten und die Hemmschwellen senken können, dann wäre es für uns alle leichter gewesen.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 419. Isländisch 2020.„Cannabis-Drogen setzen die Hemmschwelle herab und wirken entspannend.“
Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 125 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hemmschwelle | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hemmschwelle | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hemmschwelle | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hemmschwelle | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hemmschwellen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hemmschwellen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hemmschwellen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hemmschwellen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (3)
fr gêne (Bedenken etwas zu tun, weil dies gegen die Moral oder gegen Sitten ist) · ca escrúpol (Bedenken etwas zu tun, weil dies gegen die Moral oder gegen Sitten ist) · ru психологический барьер (Bedenken etwas zu tun, weil dies gegen die Moral oder gegen Sitten ist)