Hemmschuh de · NOUN
Pronunciation
Etymology
[1] Determinativkompositum aus dem Stamm "hemm-" des Verbs hemmen und dem Substantiv Schuh
Meanings
-
Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Entrollen gesichert werden kann
„Unterm Wagen hängt der Hemmschuh.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 420.Die abgestellten Waggons wurden mit Hemmschuhen gegen Entrollen gesichert.
-
Hemmnis
„Da der Feldmarschall so dachte, konnte er natürlich nur als Störung, als Hemmschuh für den bevorstehenden Krieg erscheinen.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1428 . Russische Urfassung 1867.„Die extreme Rechte sah in der völligen Unabhängigkeit von Großbritannien die einzige Garantie für eine dauerhafte weiße Herrschaft, während die Föderation nur noch als Hemmschuh empfunden wurde.“
Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 76 .Ihr Geschlecht erwies sich als Hemmschuh für ihr berufliches Fortkommen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hemmschuhen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hemmschuhs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hemmschuhes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hemmschuhe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hemmschuhe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hemmschuhe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hemmschuh | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hemmschuh | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hemmschuh | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hemmschuhständer · Hemmschuhauswurfvorrichtung · Hemmschuhsohle · Hemmschuhleger · Hemmschuhhalter
Hypernyms
Hyponyms
Standardhemmschuh · Einheitshemmschuh
Synonyms
Translations (6)
sv hämsko (ursprünglich) · da hæmsko (ursprünglich) · cs zdrh (ursprünglich) · sv hämsko (übertragen) · fr sabot (ursprünglich) · fr taquet (ursprünglich)