Dictionary

Helferlein de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈhɛlfɐlaɪ̯n]

Etymology

Verkleinerungsform von Helfer unter Verwendung des Diminutivsuffixes -lein

Meanings

1. Diminutivform von Helfer, kleiner Helfer
   • Da kommen ja meine drei kleinen Helferlein.
2. kleines Hilfsmittel oder Programm, das die Erledigung von einfachen Aufgaben erleichtert
   • Es gibt eine Seite Wikipedia:Statistik, zusätzlich haben einzelne Wikipedianer so genannte „Helferlein“ für Autoren und Leser geschaffen. aus den Wikipedia-FAQ

Forms

Synonyms

Helferchen

Translations (6)

hu segédeszköz (kleines Hilfsmittel oder Programm, das die Erledigung von einfachen Aufgaben erleichtert) · en gadget (kleines Hilfsmittel oder Programm, das die Erledigung von einfachen Aufgaben erleichtert) · sv litet hjälpmedel (kleines Hilfsmittel oder Programm, das die Erledigung von einfachen Aufgaben erleichtert) · en little helper (Diminutivform von Helfer, kleiner Helfer) · sv enkelt hjälpmedel (kleines Hilfsmittel oder Programm, das die Erledigung von einfachen Aufgaben erleichtert) · sv små tipps (kleines Hilfsmittel oder Programm, das die Erledigung von einfachen Aufgaben erleichtert)

Helferlein de · PROPN

Pronunciation

• audio
• [ˈhɛlfɐlaɪ̯n]

Meanings

1. Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb
   • Helferlein ist neben der Denkkappe eine entscheidende Motivationsquelle für die Erfindungen von Daniel Düsentrieb. Aus dem Wikipedia-Artikel

Forms

Translations (15)

el Γλόμπος (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · pl Wolframik (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · is Litli Hjálpari (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · lv Mazais palīgs (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · fr Filament (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · da Lille hjælper (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · fi Pikku Apulainen (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · cs Světýlko (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · nl Lampje (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · id Lampu (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · no Lille hjelper (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · en Little Helper (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · pt Lampadinha (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · sv Medhjälparen (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb) · it Edi (intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb)