Dictionary

Hektar de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhɛktaːɐ̯]
• [hɛkˈtaːɐ̯]
• rhymes ɛktaːɐ̯
• audio
• rhymes aːɐ̯

Etymology

im 19. Jahrhundert von französisch hectare ^(→ fr) entlehnt, einer französischen Neubildung, der griechisch ἑκατόν (hekaton^☆) ^(→ grc) „hundert, viel“ und französisch are ^(→ fr), von lateinisch ārea ^(→ la) „Fläche“, zugrunde liegen

Meanings

1. Flächenmaß, das 100 Ar oder 10 000 Quadratmetern entspricht
   • „Neben den handelsüblichen sächsischen Weinen bietet er eine selbstgekelterte Hausmarke an, die auf seinem etwa einen Hektar großen Weinberg gleich hinter seinem Gasthof reift.“ Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 33.
   • „Die Artenvielfalt soll hier auf einem Hektar höher sein als in ganz Europa.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 173. Norwegisches Original 2016.
   • Sie wollte dasselbe und fünfhundert Hektar des umliegenden Landes bis zu ihrem Lebensende für sich behalten. (Max Eyth: Der Tartarenrebell hinter dem Dampfpflug)
   • „Es bestehe aus einem Pachthof von achtunddreißig Hektar mit einer Art Schloß und einem sehr ertragreichen Garten.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 26. Französisch 1881.
   • „Der Stablack ist eine weitläufige, hügelige Landschaft, in die hinein zehn Jahre zuvor, 1934, ein riesiger Truppenübungsplatz mit einer Fläche von 10000 Hektar gebaut worden war.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 69.

Forms

Deriveds

hektargroß · Hektarertrag · Hektarhöchstertrag · hektarweise

Hypernyms

Flächenmaß

Hyponyms

globaler Hektar

Translations (49)

sk hektár (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · ca hectàrea (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · et hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · lv hektārs (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · nl hectare (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · dsb hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · hsb hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · fr hectare (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · no hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · wa ectåre (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · it ettaro (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · ro hectar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · en hectare (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · lb Hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · sl hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · ru гектар (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · bs hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · ka ჰექტარი (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · fo hektari (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · bg хектар (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · mk хектар (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · ar هكتار (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · gd heactair (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · hu hektár (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · pt hectare (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · tr hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · kw hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · is hektari (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · da hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · lt hektaras (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · eo hektaro (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · sr хектар (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · hr hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · uk гектар (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · el εκτάριο (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · la hectarium (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · gl hectárea (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · sq hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · es hectárea (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · io hektaro (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · sv hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · ga heicteár (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · sh хектар (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · fy hektare (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · be гектар (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · cs hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · fi hehtaari (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · pl hektar (Fläche von 10 000 Quadratmetern) · cy hectar (Fläche von 10 000 Quadratmetern)