Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Heinzelmännchen de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈhaɪ̯nt͡sl̩ˌmɛnçən]
  • rhymes aɪ̯nt͡sl̩mɛnçən

Etymology

Determinativkompositum aus dem Vornamen Heinzel (Koseform von Heinz) und dem Diminutiv Männchen von Mann, belegt seit dem 16. Jahrhundert

Meanings

  1. (Märchen, Sage) liebevoller Zwerg oder Hausgeist, der heimlich die Arbeit von Menschen verrichtet
    • „Selbstverständlich haben die Heinzelmännchen einen besonders engen Kontakt zu Tieren.“ Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 137.
    • „Nun sollten aber auch die anderen aufstehen, damit man denen sagen konnte, daß die Heinzelmänchen den Tisch gedeckt hätten.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 187.
    • „Wie war's in Köln doch vordem, mit Heinzelmännchen so bequem.“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Heinzelmännchens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Heinzelmännchen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Heinzelmännchen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Heinzelmännchen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Heinzelmännchen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Heinzelmännchen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Heinzelmännchen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Heinzelmännchen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Translations (2)

fi kotitonttu (Sage, Märchen: liebevoller Zwerg oder Hausgeist, der heimlich die Arbeit von Menschen verrichtet) · sv tomte (Sage, Märchen: liebevoller Zwerg oder Hausgeist, der heimlich die Arbeit von Menschen verrichtet)