Heimkind de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhaɪ̯mˌkɪnt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Heim (Kinderheim) und Kind
Meanings
-
Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist
Müller wuchs im Nachkriegsdeutschland als Heimkind auf und hat bis heute darunter zu leiden.
„Es muß festgehalten werden, daß es den Heimkindern vor allem an zwei wichtigen Entwicklungsfaktoren mangelt: an hinreichender affektiver, emotioneller Zuwendung und an notwendigen Anregungen aus der sozialen Umwelt.“
Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 116.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Heimkinder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Heimkinder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Heimkinder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Heimkind | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Heimkind | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Heimkind | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Heimkinds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Heimkindes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Heimkindern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Heimkinde | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (7)
es expósito (Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist) · fr enfant de la Ddass (Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist) · es inclusero (Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist) · sv barnhemsbarn (Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist) · it trovatello (Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist) · en institution child (Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist) · fr enfant d'orphelinat (Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist)