Dictionary

Heimkehrer de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈhaɪ̯mˌkeːʁɐ]

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs heimkehren mit dem Suffix (Derivatem) -er

Meanings

1. Person, die nach langer Abwesenheit in die Heimat zurückkommt
   • Die aus Frankreich ausgewiesenen 75 Roma sind in Bukarest angekommen. […] Nach französischen Angaben bekam jeder erwachsene Heimkehrer 300 Euro und jedes dazugehörige Kind 100 Euro. Ausgewiesene Roma aus Frankreich in Rumänien angekommen. Süddeutsche Zeitung, abgerufen am (Bei den betreffenden handelt es sich um rumänische Staatsbürger).
   • „Der Offizier, der Emser über die neue Zusammenstellung der Heimkehrer informierte, unterrichtete ihn gleichzeitig, dass er einen Tag später, spätestens in den nächsten drei Tagen, rückgeführt werde.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 14. 1. Auflage 2025.
   • „Welche Distanz, welches Gefühl des Alleinseins muß der junge Heimkehrer schon so früh empfunden haben und welche Zweifel, da er es fertigbrachte, erst einmal an der Mutter vorüberzugehen.“ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 10. Erstauflage 1970.
   • „Und ich war ein Heimkehrer in den Augen einer unerwartet großen Zahl von Menschen, die sich an meine Stücke erinnerten, als ob sie nicht zwölf Jahre lang verboten gewesen wären.“ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 69f .
2. Person, die aus Kriegsgefangenschaft zurückkommt
   • „Nicht wenige Heimkehrer haben Spuren in den Akten der psychiatrischen Kliniken hinterlassen.“ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 47.

Forms

Hyponyms

Kriegsheimkehrer · Russlandheimkehrer · Spätheimkehrer

Synonyms

Rückkehrer · Repatriant

Translations (5)

fr rapatrié (Person, die aus Kriegsgefangenschaft zurückkommt) · sv hemvändare (Person, die nach langer Abwesenheit in die Heimat zurückkommt) · sv repatrierad fånge (Person, die aus Kriegsgefangenschaft zurückkommt) · es repatriado (Person, die nach langer Abwesenheit in die Heimat zurückkommt) · nl repatriant (Person, die nach langer Abwesenheit in die Heimat zurückkommt)