Dictionary

Heilgymnastin de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhaɪ̯lɡʏmˌnastɪn]
• audio

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Heilgymnast mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

1. (outdated) weibliche Person, die darin ausgebildet ist, mit Patienten körperliche Übungen durchzuführen, die deren Rehabilitation oder auch der Vorbeugung von Schäden dienen
   • „In Othmarschen habe ich von Juli an als Heil- und Krankengymnastin gearbeitet, in einer Schule, die als Lazarett diente.“ Annemarie Günther: „Nur fort vom Russen“. In: Spiegel Online. 29. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juli 2026) .
   • „Die Tänzerin, Bewegungslehrerin, Heilgymnastin, Pianistin, Choreografin, Librettistin und auch Theoretikerin Suzanne Perrottet – am 13. September 1889 als Tochter eines Apothekers geboren, als Geliebte von Rudolf von Laban zuerst bekannt geworden, später mit einem eigenen Werk reüssierend, um am 10. August 1983 in einem Zürcher Altersheim 94-jährig zu versterben – ist eine Entdeckung wert.“ Gisela Sonnenburg: Entdeckung einer stillen Revoluzzerin. In: Ballett-Journal. 31. Juli 2025, abgerufen am 20. Juli 2026.
   • „Dazu erläutert die Diplommedizinpädagogin Sibille Riechardt: ‚Damals haben Frauen ausschließlich Frauen und Männer nur Männer behandelt. Das war im 19. Jahrhundert so üblich. Der Beruf nannte sich Heilgymnast oder Heilgymnastin.‘“ Physiotherapie und Gender – wie Geschlecht und Vergütung in Verbindung stehen. In: VDB-Physiotherapieverband. 2019, abgerufen am 20. Juli 2026 (PDF, Deutsch).
   • „Die in einem Dresdener Sanatorium arbeitende Heilgymnastin meldet im Jahr 1899 beim Kaiserlichen Patentamt ein ‚Frauenleibchen als Brustträger‘ an.“ Karin Prignitz: Ein aufatmendes Stück Freiheit für die Frauen. In: Neue Westfälische. 20. März 2026 .
   • „U. ist Schüler Thure Brandt‘s, der auch der Forderung des letzteren betreffs der Behandlung mit Heilgymnastik gerecht geworden ist, indem er eine von Brandt ausgebildete, warm empfohlene schwedische Heilgymnastin für seine Klinik engagirt und mit dieser sechs Jahre hindurch gearbeitet hat.“ E. G. Orthmann: Geburtshülflich-gynaekologische Mittheilungen aus anderen Gesellschaften und Vereinen. In: Schweizerische Gesellschaft für Geburtshilfe und Gynäkologie (Herausgeber): Monatsschrift für Geburtshilfe und Gynäkologie. Band 9, S. Karger, Basel 1899, Seite 273 (Zitiert nach Google Books) .

Forms

Hypernyms

Therapeutin · Gymnastin

Synonyms

Physiotherapeutin · Krankengymnastin

Translations (15)

sv sjukgymnast (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · ru физиотерапевтка (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · tr fizyoterapist (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · fr kiné (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · es fisioterapeuta (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · ru специалистка по лечебной гимнастике (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · zh-tw 物理治疗师 (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · fr kinésithérapeute (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · cs rehabilitační pracovnice (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · en physiotherapist (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · zh-cn 物理治療師 (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · fr physiothérapeute (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · en physical therapist (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · it fisioterapista (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt) · pt fisioterapeuta (weibliche Person, die mit Patienten Übungen zur Rehabilitation oder Vorbeugung von Schäden durchführt)