Dictionary

Heilbutt de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈhaɪ̯lbʊt]

Etymology

Von niederdeutsch "hilligbutt" aus "hille" (= heilig) und "Butt" (= Plattfisch), also: Plattfisch, der an heiligen Tagen (= Festtagen) gegessen wird

Meanings

1. (Ichthyologie) großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite und auf der rechten Seite des Kopfes sitzendem Augenpaar, der in nördlichen Meeren lebt und zu den Raubfischen gehört
   • Heilbutt wird oft geräuchert angeboten.

Forms

Hypernyms

Speisefisch · Plattfisch · Tier · Wirbeltier · Meeresfisch · Fisch

Synonyms

Heiligenbutt · Riesenscholle · Heiligbutt · Pferdezunge

Translations (53)

is heilagfiski (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · es mero (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · sq shojzë e atlantikut verior (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · lt atlantinis paltusas (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · sq halibut (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · nb kveite (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · sk halibut svetlý (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · sl navadni jezik (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · zh-cn 大比目鱼 (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · se bálddis (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · is flyðra (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · ja オヒョウ (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · da helleflynder (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · el ιππόγλωσσα (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · ru палтус (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · fr flétan (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · fo kalvi (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · sq shojzë deti (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · et harilik hiidlest (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · pl halibut (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · pt hipoglosso (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · es pez mantequilla (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · bs iverak (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · es paltus (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · ro halibut (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · lv atlantijas paltuss (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · it halibut (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · cs halibut bílý (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · en halibut (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · hu laposhal (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · nl heilbot (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · ro cambulă uriașă (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · hr halibut (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · sv hälleflundra (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · nn kveite (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · fi pallas (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · pt alabote (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · fr elbot (Belgien) (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · es hipogloso (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · sv helgeflundra (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · et paltus (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · ems sagiq (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · ro calcan-sfânt (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · pl kulbak (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · zh-tw 大比目魚 (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · fi ruijanpallas (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · ess ivisa (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · ro limbă-de-cal (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · it ippoglosso (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · es fletán (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · es halibut (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · is lúða (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar) · tr halibut (großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite mit oben am Kopf sitzendem Augenpaar)