Heidehof de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhaɪ̯dəˌhoːf]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Heide und Hof
Meanings
-
Bauernhof in einer Heide
„Sobald er gesättigt, ging er zuerst in der Richtung nach den Bauernhöfen; als er jedoch nicht länger vom Heidehof aus gesehen werden konnte, bog er oberhalb der Täler nach Ok ab und bestieg den Jökull, um sich abzukühlen und herauszufinden, welche Richtung er einschlagen sollte, denn vom Gipfel des Jökulls konnte man den ganzen Weg nach Norden überblicken.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 88. Isländisch 1943-1946.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Heidehöfen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Heidehöfe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Heidehöfe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Heidehöfe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Heidehofes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Heidehofe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Heidehofs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Heidehof | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Heidehof | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Heidehof | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr ferme dans une lande (Bauernhof in einer Heide)