Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hawaiianisch de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [havaɪ̯ˈi̯aːnɪʃ]
  • rhymes aːnɪʃ

Meanings

  1. die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii
    • „Die bisherigen Muttersprachen, sowohl das einheimische Hawaiianisch als auch die zahlreichen Einwanderersprachen, standen dabei auf verlorenem Posten.“ „Sociologus, Band 29-31“, Atypon Systems, Duncker & Humblot., 1979
    • „Nachfolgend ein Beispiel aus dem Hawaiianischen: (33) (a) he art pa ̄pale Hut a ̄-na poss1-sie 'Ein Hut von ihr, sie machte ihn.' (b) he art pa ̄pale Hut o-na poss2-sie 'Ein Hut von ihr, sie trägt ihn.“ Christian Lehmann, G. E. Booij, Joachim Mugdan: Morphologie. Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung. 1. Auflage. Gruyter, 2004, ISBN 978-3110172782 , Seite 1095
    • „Hawaii hat zwei offizielle Landessprachen, Englisch und Hawaiianisch, und eine inoffizielle, das Pidgin.“ „USA“, Jeff Campbell, Lonely Planet, 2009
    • „Den Kindern wurden Wörter mit lauter (z. B. Knall), leiser, großer und kleiner Bedeutung teils in Englisch, teils in Französisch, teils in Spanisch und teils in Hawaiianisch vorgelesen.“ Arnold Langenmayr: Sprachpsychologie: ein Lehrbuch. Hogrefe-Verlag, 1997, ISBN 978-3801710446 , Seite 91

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
(des) Hawaiianischs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(des) Hawaiianisch Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Hawaiianischen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hawaianisch Gender=Neut alternative lexicographic
(das) Hawaiianisch Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Hawaiianisch Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
das Hawaiianische Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
das Hawaiianische Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
haw Abbr=Yes, Gender=Neut ISO 639-2/3, sense_index:1 lexicographic
(dem) Hawaiianisch Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
dem Hawaiianischen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

polynesische Sprache

Synonyms

Hawaiisch

Translations (8)

sv hawaiiska (die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii) · es hawaiano (die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii) · fr hawaïen (die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii) · fr langue hawaiienne (die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii) · lb Hawaiianesch (die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii) · nl Hawaïaans (die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii) · hu hawaii (die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii) · en Hawaiian (die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii)