Hautgout de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [oˈɡuː]
- rhymes uː
Etymology
im 17. Jahrhundert fachsprachlich von französisch gleichbedeutend haut-goût ^(→ fr) entlehnt
Meanings
-
kräftiger, intensiver Geruch und Geschmack von Wildfleisch, den dieses beim Reifen entwickelt
Dieser Rehrücken hat einen kräftigen Hautgout.
-
(figurative) Anrüchigkeit
„Niemals haftete einem Gutsherren der gesellschaftliche Hautgout einer notwendigen Arbeit an.“
Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 18. Englisch The Kingdom of Language, 2016.Die Vorgänge im Rathaus haben doch mindestens einen Hautgout.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hautgouts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hautgout | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hautgout | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hautgout | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Anrüchigkeit · Gschmäckle · Zweifelhaftigkeit
Translations (5)
en gamey flavour (kräftiger, intensiver Geruch und Geschmack von Wildfleisch, den dieses beim Reifen entwickelt) · fr haut-goût (kräftiger, intensiver Geruch und Geschmack von Wildfleisch, den dieses beim Reifen entwickelt) · fr goût faisandé (kräftiger, intensiver Geruch und Geschmack von Wildfleisch, den dieses beim Reifen entwickelt) · nl wildsmaak (kräftiger, intensiver Geruch und Geschmack von Wildfleisch, den dieses beim Reifen entwickelt) · en haut gout (kräftiger, intensiver Geruch und Geschmack von Wildfleisch, den dieses beim Reifen entwickelt)