Hausordnung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhaʊ̯sˌʔɔʁdnʊŋ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Ordnung
Meanings
-
Vorschriften über das Verhalten und die Pflichten innerhalb eines (Privat-)Gebäudes
Die Hausordnung ist in jedem Falle zu befolgen.
„Die Hausordnung ist drakonisch.“
Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 94. Zuerst 1930.Die Hausordnung untersagt die Haltung von Tieren jeglicher Art.
„Auf den Bänken saßen bereits acht oder neun Leute, er nickte ihnen freundlich zu, setzte sich und sah sich die mehrere Seiten umfassende Hausordnung an.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 256. 1. Auflage 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| HO | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Hausordnungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausordnungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausordnungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausordnungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hausordnung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausordnung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausordnung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hausordnung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (7)
es reglamento interno (Vorschriften über das Verhalten und die Pflichten innerhalb eines (Privat-)Gebäudes) · en house rule (Vorschriften über das Verhalten und die Pflichten innerhalb eines (Privat-)Gebäudes) · hu házirend (Vorschriften über das Verhalten und die Pflichten innerhalb eines (Privat-)Gebäudes) · fr règlement intérieur (Vorschriften über das Verhalten und die Pflichten innerhalb eines (Privat-)Gebäudes) · sv ordningsregel (Vorschriften über das Verhalten und die Pflichten innerhalb eines (Privat-)Gebäudes) · sr кућни ред (Vorschriften über das Verhalten und die Pflichten innerhalb eines (Privat-)Gebäudes) · es reglamento de la casa (Vorschriften über das Verhalten und die Pflichten innerhalb eines (Privat-)Gebäudes)