Handlungsreisender de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- [ˈhandlʊŋsˌʁaɪ̯zn̩dɐ]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handlung und Reisender sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
(altmodischer Begriff für) Vertreter
„Das war ein ehemaliger Handlungsreisender, der jetzt an der Börse spekulierte, ein guter Kerl, Patriot und Damenfreund, der die Sprechweise der Vorstädte nachahmte.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 18. Französisch 1881.Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Handlungsreisender in Sachen Bürobedarf.
Arthur Miller entlarvt in seinem Werk „Der Tod eines Handlungsreisenden“ den „American Dream“ als Modellfall einer gescheiterten Gesellschaftsordnung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| die Handlungsreisenden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Handlungsreisenden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Handlungsreisender | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Handlungsreisender | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Handlungsreisendem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der Handlungsreisende | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| dem Handlungsreisenden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keinen Handlungsreisenden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Handlungsreisende | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Handlungsreisende | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| eines Handlungsreisenden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Handlungsreisenden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Handlungsreisenden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| den Handlungsreisenden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Handlungsreisenden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einen Handlungsreisenden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keiner Handlungsreisenden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einem Handlungsreisenden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ein Handlungsreisender | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Handlungsreisenden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Handlungsreisenden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Handlungsreisenden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Handlungsreisenden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| des Handlungsreisenden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
Synonyms
Translations (12)
pt representante (altmodischer Begriff für: Vertreter) · it commesso viaggiatore (altmodischer Begriff für: Vertreter) · fr commis-voyageur (altmodischer Begriff für: Vertreter) · es representante (altmodischer Begriff für: Vertreter) · en representative (altmodischer Begriff für: Vertreter) · fr agent (altmodischer Begriff für: Vertreter) · pt caixeiro-viajante (altmodischer Begriff für: Vertreter) · en salesman (altmodischer Begriff für: Vertreter) · sv handelsresande (veraltet) (altmodischer Begriff für: Vertreter) · en sales representative (altmodischer Begriff für: Vertreter) · nl reizende handelaar (altmodischer Begriff für: Vertreter) · fr représentant (altmodischer Begriff für: Vertreter)