Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Handlauf de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Lauf

Meanings

  1. oberer Abschluss eines Geländers, an dem man sich festhalten kann
    • „Ein Handlauf einer Stiege hat viele Möglichkeiten, gegen die Bauvorschriften zu verstoßen.“ Norbert Rief: „Pickerl“ fürs Haus sorgt für Chaos. In: DiePresse.com. 9. Juni 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. April 2019) .
    • „Es war ein charmantes altes Treppenhaus mit blassblauer Tapete, abgetretenen hellen Holzstufen und einem Handlauf aus etwas dunklerem Holz.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 33. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
    • „Im gesamten Flur waren Handläufe entlang der Wände montiert.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 151.
    • „Immer, wenn ich mich gegen die Stange des Handlaufs lehnte, wackelte sie.“ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 137.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Handlauf Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Handlauf Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Handlauf Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Handlaufs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Handlaufe Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Handläufe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Handläufe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Handläufe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Handläufen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Handlaufes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Translations (4)

fr main courante (oberer Abschluss eines Geländers, an dem man sich festhalten kann) · ca passamà (oberer Abschluss eines Geländers, an dem man sich festhalten kann) · it corrimano (oberer Abschluss eines Geländers, an dem man sich festhalten kann) · ka მოაჯირი (oberer Abschluss eines Geländers, an dem man sich festhalten kann)