Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Handkuss de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Kuss

Meanings

  1. das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung
    • Mit einem Handkuss verabschiedete sich der Herr von seiner Tanzpartnerin.
    • Heute ist der Handkuss eher selten geworden.
    • Um einer Dame eine besondere Verehrung zu erweisen, kniet der Herr während des Handkusses vor ihr nieder.
    • „Unter Scherzen über das Abenteuer und Handküssen sagte ich ihr, ich sei davon überzeugt, daß ich sie von ihrer Gewitterangst geheilt hätte, daß sie aber niemandem das Geheimnis verraten werde, wem sie diese Heilung verdanke.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 198.
    • Bisweilen begrüßte er die vornehmen Damen noch nach alter feiner Art mit einem Handkuss.
    • „Als Thomas sich bemerkbar machen wollte, kam ein weiterer Mann auf sie zu, der sie mit Handkuss begrüßte.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 252 .
    • „Goretzka stieg mit ihnen aus und verabschiedete sich von Yvonne mit einem Handkuss.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 42. 1. Auflage 2025.
    • Beim Handkuss dürfen die Lippen niemals die Hände der Frau direkt berühren.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Handkusse Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Handkuß Gender=Masc obsolete lexicographic
Handküssen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Handküsse Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Handküsse Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Handküsse Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Handkusses Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Handkuss Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Handkuss Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Handkuss Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Kuss

Relateds

zum Handkuss kommen

Translations (13)

hr rukoljub (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung) · it baciamano (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung) · pt beija-mão (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung) · uk цілування руки (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung) · fr baisemain (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung) · sv handkyss (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung) · en kiss on the hand (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung) · is handarkoss (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung) · bg целуване на ръка (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung) · is handkoss (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung) · id cium tangan (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung) · es besamanos (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung) · tl paghalik sa kamay (das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung)