Handelsregister de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhandl̩sʁeˌɡɪstɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Register mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
öffentliches Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt
Obwohl ich in den Handelsregistern mehrerer Staaten gesucht habe, konnte ich die Firma, die mir den Gebrauchtwagen mit dem Motorschaden angedreht hatte, nirgends finden.
Die Müller GmbH wurde wegen Vermögenslosigkeit im Handelsregister gelöscht.
Sie erhalten eine Handelsregisternummer nach Eintragung in das Handelsregister.
Die Kosten der Eintragung in das Handelsregister richten sich nach Rechtsform und Unternehmensgröße.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Handelsregistern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Handelsregister | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Handelsregister | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Handelsregister | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Handelsregister | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Handelsregister | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Handelsregister | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| HReg. | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| HReg | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| HR | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Handelsregisters | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (5)
en commercial register (Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt) · cs obchodní rejstřík (Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt) · es registro comercial (Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt) · is fyrirtækjaskrá (Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt) · sv handelsregister (Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt)